प्रेरित लुका ने लिखा: “तब उस अराधनालय में से जो लिबरतीनों की कहलाती थी, और कुरेनी और सिकन्दिरया और किलिकिया और एशिया के लोगों में से कई एक उठकर स्तिुफनुस से वाद-विवाद करने लगे” (प्रेरितों के काम 6:9)।
संभव व्याख्याएं
यह पद्यांश यहूदियों के उस स्रोत के रूप में अस्पष्ट है, जिन्होंने “लिबरतीनों के अराधनालय” का निर्माण किया है। इस पद्यांश को अनुवाद किया जा सकता है: “लिबरतीनों और कुरेनियों और सिकंदरियों का आराधनालय कहा गया।” इसका मतलब यह हो सकता है कि केवल एक आराधनालय था। इसके सदस्य ज्यादातर लिबरतीनों और अन्य कुरेन और सिकंदरीया के थे।
हालाँकि, इस अनुवाद का यह भी अर्थ हो सकता है कि आराधनालय में केवल लिबरतीनों शामिल थे। दूसरे जो संदर्भित यहूदियों के समूह थे जिन्हें सभाओं के रूप में संगठित नहीं किया गया था लेकिन उनके मूल स्थानों द्वारा नामित किया गया था। यदि इस अनुवाद का कोई भी स्पष्टीकरण सही है, तो लिबरतीनों उन यहूदियों की संतान हो सकते हैं, जिन्हें 63 ई.पू. में पॉम्पी द्वारा रोम से बंदी बना लिया गया था। उन्हें बाद में उनके कैदों से उनकी स्वतंत्रता (लिबरतीनी) दी गई।
एक और अनुवाद है जो लिबरतीनों को श्रेणीबद्ध करता है जिसने कुरेन और सिकन्दरीया से आने वाले इस आराधनालय का गठन किया था। दोनों स्थानों पर यहूदी निवासी थे।
पुरातात्विक साक्ष्य
पुरातत्व प्रमाण से पता चलता है कि 70 ईसवी से पहले यरूशलेम में कम से कम एक आराधनालय था जो यूनानी मत यहूदियों के उपयोग के लिए समर्पित था। पुरातत्वविदों को यरूशलेम में एक यूनानी खुदाई मिली। इस इमारत को थियोडोटस द्वारा बनाया गया था और इसका उपयोग मुख्य रूप से यहूदियों के फैलाव के लिए किया जाता था। खुदाई इस प्रकार है:
“थियोडोटस, [पुत्र] वेट्टेनस, आराधनालय के याजक और शासक, आराधनालय के एक शासक के पुत्र, आराधनालय के एक शासक के पोते, कानून के पढ़ने और आज्ञाओं की शिक्षा के लिए आराधनालय का निर्माण किया, और अतिथि -कक्ष, और कमरे, और पानी की आपूर्ति, उन लोगों के एक आवास के लिए, जिनके पास विदेशी भूमि की आवश्यकता है, जो [आराधनालय] उसके पिता और बड़ों और साइमनाइड्स ने स्थापित किया ”(एडोल्फ डिसमैन, लाइट फ्रॉम द एंशिएंट ईस्ट, पृष्ठ 439-441)।
हालाँकि, यह सत्यापित नहीं किया जा सकता है, यह संभावना है कि यह आराधनालय प्रेरितों के काम 6:9 में उद्धृत “लिबरतीनों” का था। यह सही है या नहीं, यह खुदाई यरूशलेम में इस तरह के यूनानी मत आराधनालय के अस्तित्व को साबित करता है। इसलिए यह वही हो सकता है जिसके सदस्य स्तिफनुस से विवादित हो गए हों।
परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम
Comments
Be the first to comment on this article — share your thoughts above and start the discussion.