أنهى يسوع الموعظة على الجبل قائلاً: ” فكونوا انتم كاملين كَمَا أَنَّ أَبَاكُمُ الَّذِي فِي السَّمَاوَاتِ هُوَ كَامِلٌ.”(متى 5: 48).
Table of Contents
معنى كلمة كاملين في اليونانية
في هذه الآية، تُستخدم الكلمة اليونانية “تيليوا” أو كاملين لوصف الضحية التي لا يشوبها شائبة أو شخص بالغ وناضج. لا يعني يسوع هنا الحياة الخالية مطلقاً من الخطية. لأن التقديس هو عمل تدريجي. كلمة كاملين تعني،الاكتمال، النزاهة، الإخلاص، ولكن بالمعنى النسبي. الرجل المثالي في نظر الله هو الرجل الذي وصل إلى درجةالنضوج الذي يتوقعه منه الله في كل مرحلة من مراحل حياته.
في الموعظة على الجبل ، قدم يسوع توضيحاته الستة للتطبيق الروحي لناموس المملكة السماوية (متى 5: 21-47). لقد علّم أن الأفكار والدوافع الداخلية هي التي تحدد كمال الشخص وليس الأفعال الخارجية وحدها. ينظر الإنسان إلى المظهر الخارجي، لكن الله ينظر إلى القلب (1 صموئيل 16: 7).
كان اليهود يعملون بجد ليصبحوا من الصالحين من خلال جهودهم الذاتية، لكسب الخلاص بالأعمال الصالحة. لكن في تشبصهم الديني، ركزوا انتباههم على تفاصيل حرفية الشريعة. وفي السياق فقدوا روحها (متى 23: 23). لكن الهدف من الناموس هو محبة الله ومحبة البشر (متى 22: 34-40).
معنى كلمة الكمال في العبرية
المصطلح العبري “تام” يماثل ال “تيليوا” في اليونانية، التي تُترجم غالبًا “كامل” في العهد الجديد ولكن من الأفضل أن تُترجم “كامل النمو” أو “ناضج” (1 كورنثوس 14: 20). الكلمة العبرية ، المترجمة في أيوب 1: 1 على أنها كامل، لها عدد من الاستخدامات المختلفة. تُستخدم الكلمة، أو أحد مشتقاتها، في سفر التكوين 17: 1 ، عندما أمر الله إبراهيم أن يكون “كاملاً”. وقد تم توجيه كل إسرائيل إلى “أن يكونوا كاملين” في آيات مثل سفر التثنية 18: 13، 2 صموئيل 22: 33 ومزمور 101: 2: 6. وبذلك المعنى، كان النبي إبراهيم باراً (تكوين 15: 6). أيضا، يسجل كتاب لوقا أن زكريا وزوجته أليصابات، كانا بارين، وبلا لوم أمام الله (لوقا 1: 6).
من الواضح إذن أن الكلمات العبرية في أيوب ١: ١ ولوقا ١: ٦ تستخدم لوصف الأشخاص الذين يحاولون حفظ وصايا الله بكل ما في وسعهم بعون الله. بهذا المعنى، يتحدث بولس عن ” الْكَامِلِينَ، ” (1 كورنثوس 2: 6) وعن ” جَمِيعُ الْكَامِلِينَ ” (فيليبي 3: 15). في الوقت نفسه، يدرك أن هناك آفاق جديدة يجب أن نصل اليها وأنه هو نفسه لم يصل إلى الكمال التام. أيوب، إبراهيم، زكريا واليصابات كانوا عادلين وصادقين في ولائهم وإخلاصهم لله. وهكذا، يمكن للناس وبنعمة الله وقوته أن يصبحوا أبرار على هذه الأرض (فيلبي 4: 13).
في خدمة الرب,
BibleAsk Team
