Article
ബൈബിളിൽ “YHWH” യാവെ എന്നതിന് പകരം കർത്താവ് അല്ലെങ്കിൽ ദൈവം എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
ദൈവംYHWH, കർത്താവ്, ദൈവം വ്യത്യസ്ത ബൈബിൾ വിവർത്തനങ്ങളിൽ ദൈവത്തിന്റെ എബ്രായ നാമമായ YHWH എന്നതിനുപകരം “ദൈവം”, “കർത്താവ്” എന്നീ പദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു, അതിനെ ടെട്രാഗ്രാമറ്റൺ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ഭക്തി നിമിത്തം ദൈവനാമം ഉച്ചരിക്കുകയോ ചൊല്ലുകയോ