“കർത്താവ് അനുതപിച്ചു” എന്നതിന്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

ദൈവം അനുതപിക്കുമോ?

കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ് പറയുന്നു, “ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചതിൽ കർത്താവ് അനുതപിച്ചു; അത് അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ദുഃഖിച്ചു” (ഉല്പത്തി 6:6 ഉം പുറപ്പാട് 32:14 ഉം). എന്നാൽ പുതിയ കിംഗ് ജെയിംസ് പതിപ്പ് ഈ വാക്യത്തിന് കൂടുതൽ വ്യക്തമായ അർത്ഥം നൽകുന്നു, “ഭൂമിയിൽ മനുഷ്യനെ സൃഷ്ടിച്ചതിൽ കർത്താവ് അനുതപിച്ചു; അവൻ തന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ദുഃഖിച്ചു.”

അതിനാൽ, “അത് അനുതപിച്ചു” എന്ന വാക്കുകൾ കർത്താവിന്റെ ഹൃദയത്തിൽ “അത് അവനെ ദുഃഖിപ്പിച്ചു” എന്ന് മനസ്സിലാക്കാം. ദൈവത്തിന്റെ അനുതാപം അവന്റെ സ്വഭാവത്തിലോ ഉദ്ദേശ്യത്തിലോ ഉള്ള മാറ്റത്തെ അർത്ഥമാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു. മറിച്ച്, മനുഷ്യന്റെ പാപം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ദിവ്യകാരുണ്യം കാണിക്കുന്ന ഒരു പദപ്രയോഗമാണിത്.

മനുഷ്യന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം

മനുഷ്യരുടെ ദുഷ്ട തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നമ്മുടെ ലോകത്തിലേക്ക് മരണവും ദുരിതവും കൊണ്ടുവന്നു (റോമർ 6:23). അവർ ദൈവത്തോട് വിശ്വസ്തരായി നിലകൊണ്ടിരുന്നെങ്കിൽ, അവരുടെ ജീവിതം വളരെ വ്യത്യസ്തമാകുമായിരുന്നു. ദൈവവുമായും ദൂതന്മാരുമായും നേരിട്ടുള്ള ബന്ധമുള്ള ഒരു പൂർണ്ണമായ സമാധാനപരമായ ലോകത്തിൽ അവർ ജീവിക്കുമായിരുന്നു. ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, അവർ തിന്മ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളുടെ ദുഃഖകരമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ കൊയ്യുകയാണ്.

മനുഷ്യപാപം ദൈവത്തിന്റെ ഹൃദയത്തെ വലിയ ദുഃഖത്താൽ നിറയ്ക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അത് ദുഷ്ടന്മാർക്കെതിരെ ന്യായവിധി നടത്താനും അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, കാരണം അവൻ നീതിമാനാണ് (സങ്കീർത്തനം 7:11). നിരപരാധികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ അവൻ നടപടിയെടുക്കുന്നു: “അത് എന്റെ വാക്കു കേൾക്കാതിരിക്കാൻ എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ തിന്മ ചെയ്താൽ, ഞാൻ അതിന് പ്രയോജനം ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞ നന്മയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അനുതപിക്കും” (യിരെമ്യാവ് 18:10, വാക്യം 8). മനുഷ്യർ അവരുടെ ദുഷ്ട വഴികളിൽ തുടരുകയും അവനെതിരെ മത്സരിക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, നീതി നടപ്പാക്കുകയല്ലാതെ കർത്താവിന് മറ്റ് മാർഗമില്ല.

വ്യവസ്ഥയോടെയുള്ള വാക്കുകൾ

ദൈവം അനുതപിക്കേണ്ട ഒരു മനുഷ്യനല്ല. ഈ അർത്ഥത്തിൽ ദൈവം ഒരിക്കലും ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും അനുതപിക്കുന്നില്ല. “യിസ്രായേലിന്റെ ശക്തിയായ ദൈവം കള്ളം പറയുകയോ അനുതപിക്കുകയോ ഇല്ല: കാരണം അവൻ മാനസാന്തരപ്പെടേണ്ട മനുഷ്യനല്ല” (1 ശമൂവേൽ 15:29). എന്നാൽ ആളുകൾ അനുതപിച്ച് അവരുടെ ദുഷ്ടവഴികളിൽ നിന്ന് തിരിയുമ്പോൾ, നീനെവേ നിവാസികളുടെ കഥയിലെന്നപോലെ അവരെ വിധിക്കുന്നതിലും അവൻ അനുതപിക്കുന്നു: “ദൈവം അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ കണ്ട്, അവർ അവരുടെ ദുഷ്ടവഴിയിൽ നിന്ന് തിരിഞ്ഞു; ദൈവം അവർക്കു ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞ തിന്മയെക്കുറിച്ച് അനുതപിച്ചു; അവൻ അത് ചെയ്തില്ല” (യോനാ 3:10).

ആളുകൾ അവരുടെ ദുഷ്ടവഴികളിൽ മാറുമ്പോൾ, ദൈവം അവരോടുള്ള തന്റെ ഇടപെടലുകൾ മാറ്റുന്നു. കർത്താവ് പറയുന്നു, “അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ, ഉപവാസത്തോടെ, കരച്ചിൽ, വിലാപം എന്നിവയോടെ എന്റെ അടുക്കലേക്ക് തിരിയുക.” അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളെയല്ല, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കീറുക; നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ അടുക്കലേക്ക് മടങ്ങുക, കാരണം അവൻ കൃപയും കരുണയും, കോപത്തിന് സാവധാനവും, മഹാദയയുമുള്ളവനാണ്; അവൻ ദോഷം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് അനുതപിക്കുന്നു. അവൻ തിരിഞ്ഞു അനുതപിക്കുമോ, ഒരു അനുഗ്രഹം അവശേഷിപ്പിക്കുമോ എന്ന് ആർക്കറിയാം…” (യോവേൽ 2:12–14).

വിവിധ വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ ബൈബിൾ ഉത്തരങ്ങൾ പേജ് പരിശോധിക്കുക.

അവന്റെ സേവനത്തിൽ,
BibleAsk Team