വിവാഹം സ്നേഹത്തിന്റെയും വിശ്വാസത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെയും പരസ്പര ബഹുമാനത്തിന്റെയും ഒരു ബന്ധമായിരിക്കാനാണ് ദൈവം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും, അസൂയ അമിതമാകുകയോ നിയന്ത്രണാതീതമാകുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ, അത് ദാമ്പത്യ ബന്ധത്തെ ആഴത്തിൽ ബാധിക്കും. വൈകാരികവും ആത്മീയവുമായ ക്ഷേമം സംരക്ഷിക്കുന്നതോടൊപ്പം ബൈബിളധിഷ്ഠിതമായി എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണമെന്ന് അറിയാതെ, അമിതമായി അസൂയയുള്ള പങ്കാളിയുമായി പല ക്രിസ്ത്യാനികളും നിശബ്ദമായി പോരാടുന്നു.
ബൈബിൾ അസൂയയെ അവഗണിക്കുന്നില്ല. അതിന്റെ വിനാശകരമായ ശക്തിയെക്കുറിച്ച് അത് സത്യസന്ധമായി സംസാരിക്കുന്നു, അതേസമയം ദാമ്പത്യത്തിൽ സമാധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ജ്ഞാനവും കൃപയും പ്രായോഗിക മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ദൈവത്തെ ബഹുമാനിക്കുകയും സത്യം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുകയും സൗഖ്യം തേടുകയും ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ അമിതമായി അസൂയയുള്ള പങ്കാളിയോട് ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി എങ്ങനെ ഇടപെടണമെന്ന് ഈ പഠനം പരിശോധിക്കുന്നു. തിരുവെഴുത്ത് ഉദ്ധരണികളെല്ലാം ന്യൂ കിംഗ് ജെയിംസ് വേർഷനിൽ (NKJV) നിന്നുള്ളതാണ്.
അസൂയയെ ബൈബിൾ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കുക
നീതിയുക്തമായ ഉത്കണ്ഠയും പാപകരമായ അസൂയയും തമ്മിൽ ബൈബിൾ വേർതിരിക്കുന്നു. വിശ്വസ്തതയുടെയും പ്രത്യേകതയുടെയും അർത്ഥത്തിൽ ദൈവം തന്റെ ഉടമ്പടി സ്നേഹത്തെ “തീക്ഷ്ണതയുള്ളത്” എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. “നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ദഹിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നിയല്ലോ; അവൻ തീക്ഷ്ണതയുള്ള ദൈവമാകുന്നു” (ആവൎത്തനപുസ്തകം 4:24). ഇത്തരത്തിലുള്ള തീക്ഷ്ണത ഒരു ഉടമ്പടി ബന്ധത്തിൽ ന്യായമായി ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, പാപകരമായ അസൂയ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒന്നാണ്. ഇത് ഭയം, അരക്ഷിതാവസ്ഥ, നിയന്ത്രണം, അവിശ്വാസം എന്നിവയിൽ വേരൂന്നിയതാണ്. ഇത്തരത്തിലുള്ള അസൂയയെക്കുറിച്ച് തിരുവെഴുത്ത് വ്യക്തമായി മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. “അസൂയയും ശാഠ്യവുമുള്ളേടത്തു കലക്കവും സകല ദുഷ്പ്രവൃത്തിയും ഉണ്ടു” (യാക്കോബ് 3:16). അസൂയ അമിതമാകുമ്പോൾ, അത് സംശയം, കുറ്റപ്പെടുത്തലുകൾ, വൈകാരിക സമ്മർദ്ദം, സംഘർഷം എന്നിവ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
ഈ വ്യത്യാസം മനസ്സിലാക്കുന്നത്, ദോഷകരമായ പെരുമാറ്റത്തെ ന്യായീകരിക്കുകയോ കോപത്തോടെ പ്രതികരിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ, വിവേകത്തോടെ പ്രതികരിക്കാൻ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയെ സഹായിക്കുന്നു.
അമിതമായ അസൂയയുള്ള പെരുമാറ്റത്തിന്റെ ദോഷങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക
അമിതമായി അസൂയയുള്ള ഒരു പങ്കാളി നിരന്തരം ഉദ്ദേശ്യങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയോ, പെരുമാറ്റം നിരീക്ഷിക്കുകയോ, തെളിവുകളില്ലാതെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധങ്ങളെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെയും നിയന്ത്രിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്തേക്കാം. നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത അസൂയയുടെ വിനാശകരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബൈബിൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. “ക്രോധം ക്രൂരവും കോപം പ്രളയവുമാകുന്നു; അസൂയയുടെ മുമ്പിലോ ആർക്കു നിൽക്കാം?” (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 27:4).
അത്തരം അസൂയ വിശ്വാസത്തെ തകർക്കാനും ആശയവിനിമയത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്താനും വൈകാരികമായ തളർച്ച ഉണ്ടാക്കാനും ഇടയാക്കും. വിവാഹം ഭയത്താൽ ഭരിക്കപ്പെടാൻ ദൈവം ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല. “ഭീരുത്വത്തിന്റെ ആത്മാവിനെയല്ല, ശക്തിയുടെയും സ്നേഹത്തിന്റെയും സുബോധത്തിന്റെയും ആത്മാവിനെയത്രേ ദൈവം നമുക്കു തന്നതു” (2. തിമൊഥെയൊസ് 1:7).
വിട്ടുമാറാത്ത അസൂയ എന്നത് കേവലം ഒരു വ്യക്തിത്വ സവിശേഷതയല്ല, മറിച്ച് പരിഹരിക്കപ്പെടേണ്ട ഒരു ആത്മീയവും ബന്ധുത്വപരവുമായ പ്രശ്നമാണെന്ന് ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി അംഗീകരിക്കണം.
പ്രതിരോധത്തോടെയല്ല, ക്രിസ്തുതുല്യമായ സ്നേഹത്തോടെ പ്രതികരിക്കുക
അസൂയയോടുള്ള സ്വാഭാവികമായ ഒരു പ്രതികരണം സ്വയം ന്യായീകരിക്കുകയോ പ്രതികാരം ചെയ്യുകയോ ആണ്. എന്നിരുന്നാലും, വ്യത്യസ്തമായി പ്രതികരിക്കാനാണ് തിരുവെഴുത്ത് വിശ്വാസികളെ വിളിക്കുന്നത്. “മൃദുവായ ഉത്തരം ക്രോധത്തെ ശമിപ്പിക്കുന്നു; കഠിനവാക്കോ കോപത്തെ ജ്വലിപ്പിക്കുന്നു” (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 15:1).
ക്രിസ്തുതുല്യമായ സ്നേഹം എന്നാൽ തെറ്റായ ആരോപണങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുക എന്നല്ല, മറിച്ച് ശാന്തമായും ബഹുമാനത്തോടെയും പ്രതികരിക്കുക എന്നാണ്. “സ്നേഹം ദീർഘമായി ക്ഷമിക്കുന്നു, ദയ കാണിക്കുന്നു; സ്നേഹം അസൂയപ്പെടുന്നില്ല” (1. കൊരിന്ത്യർ 13:4). ക്ഷമയ്ക്ക് പിരിമുറുക്കം കുറയ്ക്കാനും സത്യസന്ധമായ സംഭാഷണത്തിന് ഇടം നൽകാനും കഴിയും. ശാന്തമായ പ്രതികരണം ഭയത്തിന് പകരം സുരക്ഷിതത്വവും ശത്രുതയ്ക്ക് പകരം സത്യവും ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.
സ്വാതന്ത്ര്യം പണയപ്പെടുത്താതെ സുതാര്യത ശീലിക്കുക
അസൂയ പരിഹരിക്കുന്നതിൽ സുതാര്യത ഒരു പ്രധാന മാർഗ്ഗമാണ്. പൗലോസ് എഴുതി, “കർത്താവിന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ മാത്രമല്ല മനുഷ്യരുടെ ദൃഷ്ടിയിലും യോഗ്യമായതു മുൻകൂട്ടി കരുതുന്നു” (2. കൊരിന്ത്യർ 8:21). സമയക്രമങ്ങൾ, സൗഹൃദങ്ങൾ, ആശയവിനിമയങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ച് തുറന്ന മനസ്സ് പുലർത്തുന്നത് സംശയം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കും.
എന്നിരുന്നാലും, സുതാര്യത എന്നത് വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യമോ അന്തസ്സോ പണയപ്പെടുത്തുന്നതിന് തുല്യമല്ല. ദാമ്പത്യത്തിനുള്ളിലെ നിയന്ത്രണ സ്വഭാവത്തെ തിരുവെഴുത്ത് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. “ക്രിസ്തു നമ്മെ സ്വതന്ത്രരാക്കിയ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൽ ഉറച്ചുനിൽപ്പിൻ” (ഗലാത്യർ 5:1). ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി വിശ്വാസം വളർത്തുന്ന തുറന്ന മനസ്സിനായി ലക്ഷ്യമിടണം, അതേസമയം കൃത്രിമത്വമോ വൈകാരികമായ നിർബന്ധങ്ങളോ തടയുന്ന ആരോഗ്യകരമായ അതിരുകൾ നിശ്ചയിക്കുകയും വേണം.
സ്നേഹപൂർവ്വവും എന്നാൽ ദൃഢവുമായ അതിരുകൾ നിശ്ചയിക്കുക
അതിരുകൾ ബൈബിളധിഷ്ഠിതവും ആവശ്യവുമാണ്. യേശു തന്നെയും അടുത്ത ബന്ധങ്ങളിൽപ്പോലും അതിരുകൾക്ക് മാതൃക കാണിച്ചു. “നിങ്ങളുടെ വാക്കു ഉവ്വു, ഉവ്വു എന്നും ഇല്ല, ഇല്ല എന്നും ആയിരിക്കട്ടെ; ഇതിൽ അധികമായതു ദുഷ്ടനിൽനിന്നു വരുന്നു” (മത്തായി 5:37).
നിരന്തരമായ ആരോപണങ്ങൾ, നിരീക്ഷണം, അല്ലെങ്കിൽ വൈകാരിക സമ്മർദ്ദം എന്നിവ സ്നേഹത്തിന്റെ സ്വീകാര്യമായ പ്രകടനങ്ങളല്ലെന്ന് അമിതമായി അസൂയയുള്ള പങ്കാളി മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. സത്യം ശാന്തമായും എന്നാൽ ദൃഢമായും സംസാരിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്. “സ്നേഹത്തിൽ സത്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ട് നമ്മൾ എല്ലാറ്റിലും തലയായ ക്രിസ്തുവിലേക്ക് വളരേണം” (എഫെസ്യർ 4:15). അതിരുകൾ ദാമ്പത്യം അനാരോഗ്യകരമാകുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയും സ്നേഹപൂർണ്ണമായ പെരുമാറ്റം യഥാർത്ഥത്തിൽ എങ്ങനെയുള്ളതാണെന്ന് നിർവചിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
അസൂയയുടെ മൂലകാരണങ്ങൾ പരിഹരിക്കുക
അസൂയ പലപ്പോഴും ഒരു ലക്ഷണമാണ്, യഥാർത്ഥ പ്രശ്നമല്ല. ഇത് അരക്ഷിതാവസ്ഥ, മുൻകാല വഞ്ചനകൾ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടുമെന്ന ഭയം അല്ലെങ്കിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടാത്ത വൈകാരിക മുറിവുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകാം. സ്വയം പരിശോധന നടത്താൻ തിരുവെഴുത്ത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. “ദൈവമേ, എന്നെ പരീക്ഷിച്ച് എന്റെ ഹൃദയത്തെ അറിയേണമേ; എന്നെ പരീക്ഷിച്ച് എന്റെ വിചാരങ്ങളെ അറിയേണമേ” (സങ്കീൎത്തനങ്ങൾ 139:23).
ഒരു ക്രിസ്തീയ പങ്കാളിക്ക് ഈ അടിസ്ഥാന ഭയങ്ങളെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധമായ ചിന്തയും സംഭാഷണവും ശാന്തമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനാകും. സത്യം അംഗീകരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ സൗഖ്യം ആരംഭിക്കുന്നു. “സത്യം നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രരാക്കും” (യോഹന്നാൻ 8:32). ഈ പ്രക്രിയയ്ക്ക് ക്ഷമയും പ്രാർത്ഥനയുമാണ് ആവശ്യം, അല്ലാതെ ബലപ്രയോഗമോ അപമാനിക്കലോ അല്ല.
ആത്മീയ വളർച്ചയും ഉത്തരവാദിത്തവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക
അസൂയ ആത്യന്തികമായി ഒരു ഹൃദയത്തിന്റെ പ്രശ്നമായതിനാൽ, ആത്മീയ വളർച്ച അത്യാവശ്യമാണ്. ആത്മാവിന്റെ ഫലം അസൂയയ്ക്ക് തികച്ചും വിപരീതമാണ്. “ആത്മാവിന്റെ ഫലമോ: സ്നേഹം, സന്തോഷം, സമാധാനം, ദീർഘക്ഷമ, ദയ, പരോപകാരം, വിശ്വസ്തത, സൗമ്യത, ഇന്ദ്രിയജയം” (ഗലാത്യർ 5:22-23).
ഒരുമിച്ചുള്ള പ്രാർത്ഥന, ബൈബിൾ പഠനം, ആരാധന എന്നിവ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് ഹൃദയങ്ങളെ മൃദുവാക്കാനും ശ്രദ്ധ ക്രിസ്തുവിലേക്ക് തിരിക്കാനും സഹായിക്കും. “യഹോവ വീടു പണിയാതിരുന്നാൽ പണിയുന്നവർ വൃഥാ അധ്വാനിക്കുന്നു” (സങ്കീൎത്തനങ്ങൾ 127:1).
ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ, വിശ്വസ്തനായ ഒരു പാസ്റ്ററെയോ ക്രിസ്തീയ കൗൺസിലറെയോ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നത് ബൈബിളധിഷ്ഠിതമായ ഉത്തരവാദിത്തവും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവും നൽകും. “ആലോചന ഇല്ലാഞ്ഞാൽ ജനം വീണുപോകുന്നു; ആലോചനക്കാരുടെ ബഹുത്വത്തിലോ രക്ഷയുണ്ട്” (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 11:14).
അസൂയ വൈകാരികമായി ദോഷകരമാകുമ്പോൾ
ക്രിസ്ത്യാനികൾ ക്ഷമിക്കാനും ക്ഷമ കാണിക്കാനും വിളിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, വൈകാരികമായ ദ്രോഹങ്ങൾ അനിശ്ചിതമായി സഹിക്കാൻ തിരുവെഴുത്ത് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. കൃത്രിമത്വം, വാക്കാലുള്ള ദുരുപയോഗം അല്ലെങ്കിൽ ഒറ്റപ്പെടുത്തൽ എന്നിവയിലേക്ക് മാറുന്ന വിട്ടുമാറാത്ത അസൂയ ഗുരുതരമാണ്. ദൈവം സമാധാനത്തിനും സുരക്ഷിതത്വത്തിനും വില നൽകുന്നു. “ദൈവമോ നമ്മെ സമാധാനത്തിലേക്കു വിളിച്ചിരിക്കുന്നു” (1. കൊരിന്ത്യർ 7:15).
അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, സഹായം തേടുന്നത് വിശ്വാസക്കുറവല്ല, മറിച്ച് വിവേകപൂർണ്ണമായ പ്രവൃത്തിയാണ്. സുരക്ഷിതത്വത്തിനായുള്ള വേർപിരിയലോ കൗൺസിലിംഗോ വിവാഹത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിന് തുല്യമല്ല, മറിച്ച് സൗഖ്യത്തിനും പുനഃസ്ഥാപനത്തിനും അത് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.
സ്വന്തം ഹൃദയത്തെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക
അമിതമായി അസൂയയുള്ള പങ്കാളിയോടൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് നിരാശയിലേക്കോ, നീരസത്തിലേക്കോ, അല്ലെങ്കിൽ സ്വയം സംശയത്തിലേക്കോ നയിച്ചേക്കാം. സ്വന്തം ഹൃദയത്തെ സൂക്ഷ്മതയോടെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ തിരുവെഴുത്ത് വിശ്വാസികളെ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. “സകല ജാഗ്രതയോടുംകൂടെ നിന്റെ ഹൃദയത്തെ കാത്തുകൊള്ളുക; ജീവന്റെ ഉറവുകൾ അതിൽനിന്നല്ലോ പുറപ്പെടുന്നത്” (സദൃശവാക്യങ്ങൾ 4:23).
പ്രാർത്ഥന, തിരുവെഴുത്ത്, മുതിർന്ന വിശ്വാസികളുമായുള്ള കൂട്ടായ്മ എന്നിവ വൈകാരികവും ആത്മീയവുമായ ശക്തി നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു. “നിന്റെ ഭാരം യഹോവയുടെമേൽ വെച്ചുകൊള്ളുക; അവൻ നിന്നെ പുലർത്തും” (സങ്കീൎത്തനങ്ങൾ 55:22). മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ അസൂയ തങ്ങളുടെ മൂല്യത്തെയോ സമഗ്രതയെയോ നിർവചിക്കുന്നില്ല എന്ന് ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി ഓർക്കണം.
ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക
ആത്യന്തികമായി, അസൂയയുള്ള ഒരു ഹൃദയത്തെ മാറ്റുന്നത് മനുഷ്യന്റെ നിയന്ത്രണത്തിന് അപ്പുറമാണ്. ദൈവത്തിന് മാത്രമേ ഹൃദയങ്ങളെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്താൻ കഴിയൂ. “ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരു ഹൃദയം തരും; പുതിയൊരു ആത്മാവിനെ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആക്കും” (യെഹെസ്കേൽ 36:26).
വിശ്വസ്തതയോടെ സ്നേഹിക്കുക, സത്യസന്ധമായി സംസാരിക്കുക, ആരോഗ്യകരമായ അതിരുകൾ നിശ്ചയിക്കുക, നിരന്തരം പ്രാർത്ഥിക്കുക എന്നിവയാണ് ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ ചുമതല. “നിന്റെ വഴി യഹോവയെ ഭരമേൽപ്പിക്കുക; അവനിൽത്തന്നെ ആശ്രയിക്കുക, അവൻ അത് നിർവഹിക്കും” (സങ്കീൎത്തനങ്ങൾ 37:5). ദൈവത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക എന്നാൽ നിഷ്ക്രിയത്വം എന്നല്ല, മറിച്ച് പുരോഗതി സാവധാനത്തിലാണെന്ന് തോന്നുമ്പോഴും അവൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന ഉറപ്പാണ്.
ഉപസംഹാരം
അമിതമായി അസൂയയുള്ള പങ്കാളിയോട് ഇടപെടുന്നത് വൈകാരികമായി വെല്ലുവിളി നിറഞ്ഞതാണ്, എന്നാൽ തിരുവെഴുത്ത് ജ്ഞാനവും പ്രത്യാശയും നൽകുന്നു. പാപത്തിന് കൂട്ടുനിൽക്കാതെ സ്നേഹത്തോടെയും, സത്യം പണയപ്പെടുത്താതെ ക്ഷമയോടെയും, യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അവഗണിക്കാതെ വിശ്വാസത്തോടെയും പ്രതികരിക്കാനാണ് ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്.
നിയന്ത്രിക്കുകയോ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുന്ന അസൂയ വിവാഹത്തിനായുള്ള ദൈവത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പനയല്ല. വിശ്വാസം, സമാധാനം, പരസ്പര ബഹുമാനം എന്നിവയാൽ അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെട്ട ബന്ധങ്ങളാണ് ദൈവം ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. “നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം സ്നേഹത്തിൽ ചെയ്യുവിൻ” (1. കൊരിന്ത്യർ 16:14).
പ്രാർത്ഥന, ബൈബിളധിഷ്ഠിതമായ ഉപദേശം, ദൃഢമായ അതിരുകൾ, ദൈവകൃപയിലുള്ള ആശ്രയം എന്നിവയിലൂടെ സൗഖ്യം സാധ്യമാണ്. യാത്ര പ്രയാസകരമാകുമ്പോൾ പോലും, വിശ്വാസിക്ക് ഈ വാഗ്ദാനത്തിൽ ആശ്വസിക്കാം: “ഹൃദയം തകർന്നവർക്ക് യഹോവ സമീപസ്ഥൻ” (സങ്കീൎത്തനങ്ങൾ 34:18).
Comments
Be the first to comment on this article — share your thoughts above and start the discussion.