ദൈവം അബ്രഹാമിനെ പരീക്ഷിച്ചോ – ഉല്പത്തി 22:1
“അതിന്റെ ശേഷം ദൈവം അബ്രാഹാമിനെ പരീക്ഷിച്ചതു എങ്ങനെയെന്നാൽ: അബ്രാഹാമേ, എന്നു വിളിച്ചതിന്നു: ഞാൻ ഇതാ എന്നു അവൻ പറഞ്ഞു”.
ഉല്പത്തി 22:1
KJV വിവർത്തകർ ഹീബ്രു പദമായ നിസ്സാഹ്, “പ്രലോഭനം”, വ്യത്യസ്ത രീതികളിൽ വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്:
ഒരാൾ മറ്റൊരാളെ പരീക്ഷിക്കുകയോ തെളിയിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ. ശെബാ രാജ്ഞി ശലോമോന്റെ അടുക്കൽ വന്നത് “കഠിനമായ ചോദ്യങ്ങളാൽ അവനെ തെളിയിക്കാൻ” അവന്റെ ജ്ഞാനം അറിയപ്പെടുന്നത് പോലെ തന്നെ വലുതാണോ എന്ന് വെളിപ്പെടുത്താൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ് (1 രാജാക്കന്മാർ 10:1).
ദൈവം ഒരു മനുഷ്യനെ പരീക്ഷിക്കുകയോ വിസ്തരിക്കുകയോ തെളിയിക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ (പുറപ്പാട് 16:4; ആവർത്തനം 8:2, 16; 13:3; 2 ദിനവൃത്താന്തം 32:31).
സ്വന്തം നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അവനെ നിർബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു മനുഷ്യൻ ദൈവത്തെ പരീക്ഷിക്കുമ്പോൾ. വിശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇത് അനുമാനമാണ് (പുറപ്പാട് 17:2, 7; സംഖ്യകൾ 14:22; യെശയ്യാവ് 7:12).
“പ്രലോഭനം” എന്ന വാക്ക് ഇപ്പോൾ ദുരുദ്ദേശ്യത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ, ഉല്പത്തി 22: 1 ൽ “പരിശോധന” എന്ന വാക്ക് അഭികാമ്യമാണ്. ഒരു മനുഷ്യന് വരാവുന്ന ഏറ്റവും വലിയ പരീക്ഷണമാണ് അബ്രഹാമിന് ലഭിച്ചത്.
ദൈവം ഒരു മനുഷ്യനെയും പരീക്ഷിക്കുന്നില്ല “പരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ ദൈവത്താൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് ആരും പറയരുത്; ദൈവത്തെ തിന്മയാൽ പരീക്ഷിക്കാനാവില്ല, അവൻ ആരെയും പരീക്ഷിക്കുന്നില്ല” (യാക്കോബ് 1:13). ഓരോ ക്രിസ്ത്യാനിയും അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന കഷ്ടപ്പാടുകളും പരീക്ഷണങ്ങളും പ്രശ്നങ്ങളും മനുഷ്യരെ പാപത്തിലേക്ക് വശീകരിക്കാൻ ദൈവം അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കരുതെന്ന് യാക്കോബ് വ്യക്തമാക്കുന്നു. പരീക്ഷണങ്ങൾ നേരിടാൻ ദൈവം മനുഷ്യരെ അനുവദിക്കും, പക്ഷേ ഒരു മനുഷ്യനും പരാജയപ്പെടണമെന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയല്ല.
ദൈവത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം, ശുദ്ധമായ ഒരു ലോഹം ആയിതീരുമെന്ന പ്രതീക്ഷയോടെ തന്റെ അയിര് തീച്ചൂളയിലേക്ക് എറിയുന്ന ശുദ്ധീകരണക്കാരനെപ്പോലെയാണ്-കൂമ്പാരം കൂട്ടുക എന്ന ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയല്ല. എന്നിരുന്നാലും, സാത്താൻ പ്രലോഭനം നടത്തുന്നത് തോൽവി ഉണ്ടാക്കുക എന്ന ഉദ്ദേശത്തോടെയാണ്, ഒരിക്കലും ഒരു മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തരുതെന്നും (മത്തായി 4:1). കഷ്ടപ്പാടുകൾ സാത്താൻ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നു. എന്നാൽ വിശ്വാസിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, കാരുണ്യത്തിന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങൾക്കായി ദൈവം അതിനെ മറികടക്കുന്നു.
അവന്റെ സേവനത്തിൽ,
BibleAsk Team
