वाक्यांश “उसने पश्चाताप किया” का क्या अर्थ है (उत्पत्ति 6:6-7)?

This post is also available in: English (अंग्रेज़ी)

उत्पत्ति 6:6-7

उत्पत्ति 6:6-7 के किंग जेम्स वर्ज़न में वाक्यांश “और यहोवा पृथ्वी पर मनुष्य को बनाने से पछताया, और वह मन में अति खेदित हुआ। तब यहोवा ने सोचा, कि मैं मनुष्य को जिसकी मैं ने सृष्टि की है पृथ्वी के ऊपर से मिटा दूंगा; क्या मनुष्य, क्या पशु, क्या रेंगने वाले जन्तु, क्या आकाश के पक्षी, सब को मिटा दूंगा क्योंकि मैं उनके बनाने से पछताता हूं।”

उत्पत्ति 6:6-7 का न्यू किंग जेम्स वर्ज़न एक स्पष्ट मार्ग देता है: “और प्रभु को खेद हुआ कि उसने पृथ्वी पर मनुष्य को बनाया है, और वह अपने दिल में दुखी था। तब यहोवा ने कहा, मैं मनुष्य को, जिसे मैं ने रचा है, पृय्वी पर से नाश करूंगा, क्या मनुष्य क्या क्या पशु, क्या रेंगनेवाले जन्तु, क्या आकाश के पक्षी, क्योंकि मुझे खेद है कि मैं ने उन्हें बनाया है।

“प्रभु ने पछतावा किया” का अर्थ

उपरोक्त अंशों से, हम देख सकते हैं कि “प्रभु पछताया” शब्दों को उसके हृदय के लिए “उसने उसे दुखी किया” के रूप में समझा जा सकता है। इससे पता चलता है कि परमेश्वर का पश्चाताप उसकी ओर से दूरदर्शिता की कमी या उसके स्वभाव या योजना में किसी परिवर्तन का अनुमान नहीं लगाता है। इस अर्थ में, परमेश्वर कभी किसी बात का पश्चाताप नहीं करता। बाइबल कहती है, “और इस्राएल की शक्ति भी न तो झूठ बोलेगी और न ही झुकेगी। क्योंकि वह मनुष्य नहीं, कि पछताए” (1 शमूएल 15:29)।

वाक्यांश “प्रभु ने पछतावा किया” ईश्वरीय प्रेम के दर्द को संदर्भित करता है जो मनुष्य की दुष्टता के कारण होता है जो बाढ़ के समय महान था (उत्पत्ति 6:5)। यह इस सच्चाई को दर्शाता है कि परमेश्वर, अपनी अपरिवर्तनीयता के अनुसार, बदले हुए मनुष्य के संबंध में एक नई बदली हुई स्थिति ग्रहण करता है। पूर्व-बाढ़ लोग विश्व अवस्था में ईश्वरीय दुःख का संदर्भ एक कोमल संकेत है कि ईश्वर ने मनुष्य से घृणा नहीं की। मानव पाप ईश्वरीय हृदय को गहरे दुख और दया से भर देता है। यह दुष्ट पुरुषों के लिए सभी अनंत सहानुभूति को स्थानांतरित करता है जिसमें अनंत प्रेम सक्षम है। जब मनुष्य बुराई को चुनने के लिए अपनी स्वतंत्र इच्छा का प्रयोग करते हैं, तो परमेश्वर के पास उनके निर्णय का सम्मान करने के अलावा कोई विकल्प नहीं होता है (व्यवस्थाविवरण 30:19)।

फिर भी, दुःख परमेश्वर को न्यायिक दंड की ओर भी ले जाता है। यहोवा ने यिर्मयाह भविष्यद्वक्ता के द्वारा इस प्रकार कहा,

“यहोवा की यह वाणी है कि इस कुम्हार की नाईं तुम्हारे साथ क्या मैं भी काम नहीं कर सकता? देख, जैसा मिट्टी कुम्हार के हाथ में रहती है, वैसा ही हे इस्राएल के घराने, तुम भी मेरे हाथ में हो। जब मैं किसी जाति वा राज्य के विषय कहूं कि उसे उखाड़ूंगा वा ढा दूंगा अथवा नाश करूंगा, तब यदि उस जाति के लोग जिसके विषय मैं ने कह बात कही हो अपनी बुराई से फिरें, तो मैं उस विपत्ति के विषय जो मैं ने उन पर डालने को ठाना हो पछताऊंगा। और जब मैं किसी जाति वा राज्य के विषय कहूं कि मैं उसे बनाऊंगा और रोपूंगा; तब यदि वे उस काम को करें जो मेरी दृष्टि में बुरा है और मेरी बात न मानें, तो मैं उस भलाई के विष्य जिसे मैं ने उनके लिये करने को कहा हो, पछताऊंगा” (यिर्मयाह 18:6-10)।

मनुष्य एक नैतिक ब्रह्मांड में रहता है। राष्ट्र परमेश्वर के नैतिक नियम के साथ अपने संबंध के अनुसार समृद्ध या गिरते हैं। यदि कोई राष्ट्र खराई से चलता है और न्याय और दया की व्यवस्था का पालन करता है, तो वह “समृद्ध होगा” (भजन संहिता 1:3)। दूसरी ओर, यदि कोई राष्ट्र दुष्ट हो जाता है, अपने आप को पूरी तरह से दुष्टता के हवाले कर देता है, और परमेश्वर के राज्य के नियमों की अवहेलना करता है, तो वह “नाश हो जाएगा” (भजन संहिता 1:6)।

 

परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम

This post is also available in: English (अंग्रेज़ी)

More answers: