यशायाह 65:20 में “एक बच्चा सौ वर्ष का हो कर मरेगा” का क्या मतलब है?

Total
3
Shares

This answer is also available in: English

“उस में फिर न तो थोड़े दिन का बच्चा, और न ऐसा बूढ़ा जाता रहेगा जिसने अपनी आयु पूरी न की हो; क्योंकि जो लड़कपन में मरने वाला है वह सौ वर्ष का हो कर मरेगा, परन्तु पापी सौ वर्ष का हो कर श्रपित ठहरेगा” (यशायाह 65:20)।

यशायाह यहां काव्यात्मक भाषा का उपयोग कर रहा है, इसलिए, उसके अर्थ से शाब्दिक अर्थ प्राप्त नहीं किया जा सकता है। यहां “मैसेज बाइबल” से एक और अनुवाद किया गया है जो उसके पद्यांश को स्पष्ट रूप से समझ देता है: “पालने(झूले) में कोई बच्चा नहीं मरेगा और या वृद्ध लोग जो पूरे जीवन का आनंद नहीं लेते हैं; एक-सौवें जन्मदिन सामान्य माना जाएगा – कुछ कम भी धोखा जैसा प्रतीत होगा। ”

इस प्रसंग से, हमें पता चलता है कि यशायाह नए आकाश और नई पृथ्वी का वर्णन कर रहा है (पद 17) कि इन स्थितियों को इस्राएल के राष्ट्र की आज्ञाकारिता के बारे में कैसे लाया गया होगा। यशायाह आशा कर रहा था कि पुनरुत्थान और अमरता की स्थिति एक ऐसे दौर से पहले की होगी, जिसमें परमेश्वर के नियमों का पालन करने से लोगों में बीमारी और अकाल मृत्यु को समाप्त किया होता।

इस्राएल में इस आदर्शवादी स्थिति के दौरान, किसी भी शिशु की मृत्यु नहीं होती। और कोई अकाल मृत्यु नहीं होती। वृद्ध व्यक्ति तब तक नहीं मरते जब तक कि वे अपने दिए गए समय को जी नहीं लेते। युवा लोग भी तब तक नहीं मरते, जब तक कि वे पूरी अवधि तक जीवित नहीं रहते। यहां अवधि 100 वर्ष रखी गई है।

पुराने नियम इस्राएल से ये वादे इस शर्त पर किए गए थे कि वे उसकी बात मानेंगे और जब निर्गमन में प्रभु ने सारी बीमारी (व्यवस्थाविवरण 7:15) लेने का वादा किया गया था, तब वे निर्गमन में दिए गए थे। दु:खपूर्वक, जब इस्राएल राष्ट्र परमेश्वर का अनुसरण करने में असफल रहा और यीशु को क्रूस पर चढ़ाया, तो ये वादे उन के लिए पूरे नहीं किए जा सके और आज नए नियम विश्वासियों को हस्तांतरित कर दिए गए।

 

परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम

This answer is also available in: English

Subscribe to our Weekly Updates:

Get our latest answers straight to your inbox when you subscribe here.

You May Also Like

“शब्द मारता है” वाक्यांश से बाइबल का क्या अर्थ है?

Table of Contents शब्द मारता हैबाहरी बनाम आंतरिक आज्ञाकारिताहृदय धर्म – ईश्वर से प्रेम और मनुष्य से प्रेमईश्वर की कृपा दिल को नवीनीकृत करती है This answer is also available…
View Answer