BibleAsk Hindi

“मैं जो हूँ सो हूँ” का क्या अर्थ है?

“मैं जो हूँ सो हूँ”

निर्गमन की पुस्तक में वाक्यांश “मैं जो हूँ सो हूँ” का उल्लेख किया गया है। परमेश्वर ने जलती हुई झाड़ी में मूसा को दर्शन दिए और उसे मिस्र जाने और अपने लोगों को गुलामी से बाहर निकालने का आदेश दिया। “मूसा ने परमेश्वर से कहा, जब मैं इस्राएलियों के पास जाकर उन से यह कहूं, कि तुम्हारे पितरों के परमेश्वर ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है, तब यदि वे मुझ से पूछें, कि उसका क्या नाम है? तब मैं उनको क्या बताऊं? (निर्गमन 3:13)। मूसा ने परमेश्वर से पूछा कि यदि इस्राएली उससे उसकी ईश्वरीय साख के बारे में पूछें तो वह क्या कहेगा।

वह नाम जिसके द्वारा परमेश्वर ने स्वयं को इस्राएल पर प्रकट किया था वे पूरी तरह से नहीं भूल सकते थे। हालाँकि, मूसा को बुलाने वाले का चरित्र और शक्ति उस नाम में प्रकट होगी, और चूँकि नामों का सामी मानसिकता में अर्थ था, इसलिए मूसा के लिए यह आवश्यक था कि वह अपने लोगों को उनके ईश्वर का वास्तविक स्वरूप दे, जो अब उत्सुक था और उन्हें गुलामी से भी बचा सकते हैं।

परमेश्वर ने मूसा को उत्तर दिया, “परमेश्वर ने मूसा से कहा, मैं जो हूं सो हूं। फिर उस ने कहा, तू इस्राएलियोंसे यह कहना, कि जिसका नाम मैं हूं है उसी ने मुझे तुम्हारे पास भेजा है।” (निर्गमन 3:14)। परमेश्वर ने मूसा को समझाया, वह नाम जिसके द्वारा उसने वाचा के समय इब्राहीम को अपने आप को प्रगट किया था (उत्पत्ति 15:7)।

“मैं हूँ” के रूप में अनुवादित इब्रानी शब्द से व्युत्पन्न रूप याह्वेह आता है। केजेवी द्वारा याहवेह का अनुवाद “प्रभु” किया गया है, पूरे शब्द के साथ बड़े और छोटे बड़े अक्षरों में जैसा कि यहाँ दिखाई देता है। 1901 के एएसवी ने यहोवा को “यहोवा” के रूप में लिप्यंतरित किया। यहूदियों के लिए, यह हमेशा पवित्र नाम रहा है जिसके द्वारा सच्चे ईश्वर को सभी मूर्तिपूजक देवताओं से अलग किया जाता है।

इब्रानी में अंग्रेजी के रूप में, यह नाम “होना” क्रिया का एक रूप है और इसका अर्थ है कि इसका स्वामी अनंत, स्वयं-विद्यमान है। नाम की सर्वव्यापी सार्वभौमिकता ने इस्राएलियों के परमेश्वर की तुलना मिस्रियों और अन्य मूर्तिपूजक राष्ट्रों के देवताओं से करने पर रोक लगा दी। यह मूसा और उसके राष्ट्र को उनकी गुलामी में ठोस प्रतिज्ञान प्रदान करने के लिए दिया गया था, कि परमेश्वर निश्चित रूप से उन्हें बचाएगा।

इसके बाद मूसा और हारून ने फिरौन के पास जा कर उस से कहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, “इसके पश्चात मूसा और हारून ने जा कर फिरौन से कहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, कि मेरी प्रजा के लोगों को जाने दे, कि वे जंगल में मेरे लिये पर्व्व करें। फिरौन ने कहा, यहोवा कौन है, कि मैं उसका वचन मानकर इस्राएलियों को जाने दूं? मैं यहोवा को नहीं जानता, और मैं इस्राएलियों को नहीं जाने दूंगा।” (निर्गमन 5:1-2)। फिरौन अपने आप को किसी भी विदेशी देवता से श्रेष्ठ महसूस करता था। अंततः, उसके घमण्ड ने उसकी घोर पराजय और इस्राएल के छुटकारे का मार्ग प्रशस्त किया।

यीशु – “मैं हूँ”

अपनी सेवकाई के दौरान, यीशु ने स्वयं के लिए उसी पुराने नियम शीर्षक “मैं हूँ” का दावा किया। उसने घोषणा की, “मैं तुम से सच सच कहता हूं, कि पहिले इसके कि इब्राहीम उत्पन्न हुआ, मैं हूं” (यूहन्ना 8:58)। यह कथन अत्यंत गम्भीर था, और अनन्त महत्व से भरा हुआ था। और इसे यहूदी ईश्वरत्व के दावे के रूप में समझते थे। नतीजतन, “उन्होंने उसे मारने के लिए पत्थर उठाए” लेकिन यीशु ने मंदिर छोड़ दिया (यूहन्ना 8:59)। और कुछ महीनों बाद, यहूदियों ने यीशु को पथराव करने का एक और प्रयास किया क्योंकि उसने फिर से ईश्वरत्व का दावा किया (यूहन्ना 10:30-33)।

अपने स्वर्गारोहण के बाद, यीशु ने घोषणा की, “मैं अलफा और ओमेगा, आदि और अन्त, पहिला और आखिरी हूं” (प्रकाशितवाक्य 22:13)। यहाँ, उसने पुष्टि की कि वह सभी चीज़ों का सृष्टिकर्ता है और मनुष्यों के लिए परमेश्वर का आरंभ और अन्तिम प्रकाशन है (प्रकाशितवाक्य 1:8)। उसके संबंध में सभी चीजें अपना अंत पाती हैं (कुलुस्सियों 1:16, 17)। वास्तव में, पहले से अंत तक परमेश्वर की उद्धार की योजना का प्रकट होना उसी में बंधा हुआ है। इस पद के तीन शीर्षक मानवजाति के छुटकारे के लिए मसीह के मिशन को सारांशित करते हैं (प्रकाशितवाक्य 1:17)।

परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम

More Answers: