Answered by: BibleAsk Hindi

Date:

बाइबल में होशाना शब्द किस लिए है?

शब्द “होशाना” यूनानी में होसन्ना है जो कि अरामी होशा “ना ‘का लिप्यंतरण है, जिसका अर्थ है “अब बचाना,” या “बचाओ, मैं आपसे प्रार्थना करता हूं।” इब्रानी शब्द याशा (“छुड़ाना, बचाना”) और एना (“विनती, निवेदन”) शब्द बनाने के लिए गठबंधन करते हैं, जो कि हिन्दी में, “होशाना” है।

यरूशलेम में यीशु मसीह की विजयी प्रविष्टि के दौरान, लोगों ने होशाना चिल्लाया “और जो भीड़ आगे आगे जाती और पीछे पीछे चली आती थी, पुकार पुकार कर कहती थी, कि दाऊद की सन्तान को होशाना; धन्य है वह जो प्रभु के नाम से आता है, आकाश में होशाना” (मत्ती 21:9)।

यीशु मसीह का स्वागत करने वाली भीड़ संभवतः भजन संहिता 118 का जिक्र कर रही थी, एक मसीहा का भजन जहाँ इब्रानी वाक्यांश का अनुवाद “उद्धार कर” है (भजन संहिता : 118: 25)। इसलिए, न केवल भीड़ ने यीशु मसीह को राजा के रूप में स्वीकार किया, बल्कि वे उन्हें बचाने और छुड़ाने के लिए भी कह रहे थे। यहां अभिव्यक्ति को ईश्वर से प्रार्थना माना जाता है कि मसीहा राजा के माध्यम से उद्धार इस्राएल में आ सकता है।

और जब यीशु मंदिर में पहुँचे, तो बच्चे फिर से चिल्लाने लगे, “दाऊद के पुत्र की होशाना!” (मत्ती 21:15)। लेकिन मुख्य याजक और धार्मिक नेता नाराज थे: “क्या तू सुनता है कि ये क्या कहते हैं? यीशु ने उन से कहा, हां; क्या तुम ने यह कभी नहीं पढ़ा, कि बालकों और दूध पीते बच्चों के मुंह से तु ने स्तुति सिद्ध कराई?” (मत्ती 21:15-16)।

और उस सप्ताह के भीतर, यीशु ने उद्धार के लिए लोगों की दलील पूरी की क्योंकि उसे मानवता को बचाने के लिए क्रूस पर लटका दिया। “वह आप ही हमारे पापों को अपनी देह पर लिए हुए क्रूस पर चढ़ गया जिस से हम पापों के लिये मर कर के धामिर्कता के लिये जीवन बिताएं: उसी के मार खाने से तुम चंगे हुए” (1 पतरस 2:24)।

 

परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम

This post is also available in: English (अंग्रेज़ी)

More Answers: