“और परमेश्वर ने अपना काम जिसे वह करता था सातवें दिन समाप्त किया। और उसने अपने किए हुए सारे काम से सातवें दिन विश्राम किया” (उत्पत्ति 2: 2)।
जब हम हिन्दी क्रिया “विश्राम” पढ़ते हैं, तो हममें से अधिकांश लोग थका हुआ होने या शारीरिक आराम करने की आवश्यकता के बारे में सोचते हैं, लेकिन इब्रानी ने “विश्राम,” का अनुवाद उत्पत्ति 2: 2 में किया है, हमेशा इसका अर्थ नहीं होता है। वास्तव में, इब्रानी शब्द के लिए दिए गए पहले दो परिभाषाएं “विश्राम” (शबत या शाबात) का अनुवाद “बंद या रोकना” हैं। एन्हांस्ड स्ट्रॉन्ग के लेक्सिकन दस्तावेजों का उपयोग किया जाता है, जिनमें से 71 बार इसका उपयोग किया जाता है, जिनमें से 47 बार इसका अनुवाद केवल “बंद”, और उस समय के केवल 11 का अनुवाद “विश्राम” किया जाता है (“शबथ,” 1995)।
बाइबल बताती है कि ईश्वर सर्व शक्तिमान है और उसे शारीरिक आराम की आवश्यकता नहीं है। उत्पत्ति 17: 1 में, परमेश्वर खुद को इब्राहीम से यह कहते हुए वर्णन करता है, “जब अब्राम निन्नानवे वर्ष का हो गया, तब यहोवा ने उसको दर्शन देकर कहा मैं सर्वशक्तिमान ईश्वर हूं; मेरी उपस्थिति में चल और सिद्ध होता जा।” परमेश्वर की सर्वशक्तिमान प्रकृति को पूरे बाइबल में देखा जा सकता है। भजनकार ने लिखा: “हमारा प्रभु महान और अति सामर्थी है; उसकी बुद्धि अपरम्पार है” (भजन संहिता 147: 5)। इसके अलावा, यशायाह ने लिखा: “क्या तुम नहीं जानते? क्या तुम ने नहीं सुना? यहोवा जो सनातन परमेश्वर और पृथ्वी भर का सिरजनहार है, वह न थकता, न श्रमित होता है, उसकी बुद्धि अगम है” (40:28)। इसलिए, यह स्पष्ट है कि उत्पत्ति 2: 2 में विश्राम शब्द का अर्थ यह नहीं है कि परमेश्वर को शारीरिक आराम करने की आवश्यकता है।
जब एक मानव कलाकार अपना काम पूरा करता है, जब वह उसे अपने आदर्श पर ले आता है, और इस तरह उस पर काम करना बंद कर देता है, इसलिए एक असीम रूप से उच्च अर्थ में परमेश्वर ने कुछ भी नया करने को बंद करके दुनिया की सृष्टि को पूरा किया, और फिर आराम किया। परमेश्वर ने आराम नहीं किया क्योंकि उसे इसकी आवश्यकता थी लेकिन सिर्फ इसलिए कि उसने अपना काम पूरा किया। इसलिए, जिस वाक्यांश परमेश्वर ने विश्राम किया, उसका अर्थ थकावट और थकान नहीं है, बल्कि पिछले कार्य से एक समाप्ति है।
परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम
