This answer is also available in: English
“यदि तेरा हाथ तुझे ठोकर खिलाए तो उसे काट डाल टुण्डा होकर जीवन में प्रवेश करना, तेरे लिये इस से भला है कि दो हाथ रहते हुए नरक के बीच उस आग में डाला जाए जो कभी बुझने की नहीं। जहां उन का कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती” (मरकुस 9:43, 44)।
मरकुस 9: 43-48 में इस्तेमाल किया जाने वाला नरक शब्द यूनानी भाषा के गेहना से है। यह शब्द, इब्रानी शब्द हिनोम के यूनानी समकक्ष है, जिसका नाम यरूशलेम के पास एक घाटी है, “इसका इस्तेमाल जानवरों और नरसंहार करने वालों के शवों को रखने के लिए एक जगह के रूप में किया जाता है, जो लगातार आग से भस्म हो जाते थे।” (लिडेल और स्कॉट्स ग्रीक लेक्सिकन)।
“कीड़ा” जो यूनानी में है “स्कोलेक्स” का अर्थ है “एक भुनगा।” जैसा कि मेजर, मैनसन और राइट (द मिशन एंड मैसेज ऑफ जीसस, पृष्ठ 123) टिप्पणी करते है, “ना मरने वाला कीड़ा एक आत्मा का प्रतीक नहीं है जो मर नहीं सकता है, लेकिन भ्रष्टाचार का प्रतीक है जिसे शुद्ध नहीं किया जा सकता है।”
मरकुस 9:43-44 में मसीह के न्याय दृष्टांत जहाँ हम पढ़ते हैं: “यदि तेरा हाथ तुझे ठोकर खिलाए तो उसे काट डाल टुण्डा होकर जीवन में प्रवेश करना, तेरे लिये इस से भला है कि दो हाथ रहते हुए नरक के बीच उस आग में डाला जाए जो कभी बुझने की नहीं। जहां उन का कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती।” जैसा कि यशायाह 66:24 में है; “तब वे निकल कर उन लोगों की लोथों पर जिन्होंने मुझ से बलवा किया दृष्टि डालेंगे; क्योंकि उन में पड़े हुए कीड़े कभी न मरेंगे, उनकी आस कभी न बुझेगी, और सारे मनुष्यों को उन से अत्यन्त घृणा होगी।” जिन्होंने मेरी व्यवस्था का विरोध किया है। हमें इतने सारे शब्दों में बताया गया है कि नरक की “काम” और “आग” की संस्थाएं काम नहीं कर रही हैं, न कि आत्माओं से, बल्कि शरीर, मृत शरीर पर।
पद 43 में “जीवन” विपरीत है “आग जो बुझाई नहीं जाएगी।” रोमियों 6:23 और कई अन्य शास्त्र, “जीवन” मृत्यु के विपरीत है। यूहन्ना 3:16 में “हमेशा की ज़िंदगी” और “नाश” के बीच का अंतर है। इसलिए, यह स्पष्ट है कि इस पद में यीशु एक ही विपरीत है। “जिस आग को कभी बुझाया नहीं जाएगा” उसके समानांतर है “उनका कीड़ा नहीं मरता।” कीड़े आग की उपस्थिति में मौजूद नहीं हो सकते। इसलिए, कीड़े शब्द का अर्थ स्पष्ट रूप से प्रतीकात्मक है। यह घोषणा करने के लिए कि अगर आग कभी जलती रहती है, तो उसमें जो भी डाला जाता है वह हमेशा जीवित रहता है, हमारी इंद्रियों के प्रमाण और शास्त्र की गवाही के विपरीत है।
लेकिन शब्द स्कोलेक्स में ऐसा कुछ भी नहीं है, जो “आत्मा” के साथ “कीड़ा” के समान लोकप्रिय विवरण का समर्थन करता हो (यशायाह 66:24)। और इस तथ्य को लगभग सभी समीक्षकों द्वारा मान्यता प्राप्त है।
परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम
This answer is also available in: English
