नए नियम में तद्दै कौन था?

This post is also available in: English (अंग्रेज़ी)

तद्दै या यहूदा यीशु मसीह के बारह शिष्यों में से एक थे (मत्ती 10:2-4)। उसकी पहचान यहूदा तद्दै या लेबेयस के साथ की जाती है। मत्ती ने अपने सुसमाचार में लिखा, “फिलिप्पुस और बर-तुल्मै थोमा और महसूल लेनेवाला मत्ती, हलफै का पुत्र याकूब और तद्दै” (मत्ती 10:3)।

एक प्राचीन परंपरा है, जिसके लिए ऐसा कोई प्रमाण नहीं है जो इस प्रेरित की तुलना याकूब के पुत्र यहूदा से करता हो (लूका 6:16; प्रेरितों के काम 1:13)। अन्य उदाहरणों से यह स्पष्ट होता है कि यह यहूदा भाई नहीं बल्कि याकूब नाम के एक व्यक्ति का पुत्र था, हालाँकि लूका 6:16 के यूनानी पाठ में सरलता से लिखा है, “याकूब का यहूदा।” स्पष्ट रूप से यह याकूब, तद्दै या यहूदा के पिता की पहचान नए नियम के किसी अन्य याकूब के साथ नहीं की जानी चाहिए, क्योंकि उन दिनों यह नाम बहुत आम था (मरकुस 3:17)।

नए नियम के यूनानी से अंग्रेजी में शुरुआती अनुवादकों के बाद यहूदा तद्दै को यहूदा के रूप में जाना जाने लगा, जिसने उन्हें यहूदा इस्करियोती से अलग करने की कोशिश की, जिसने यीशु को सूली पर चढ़ाने से पहले धोखा दिया था। प्रेरित यूहन्ना ने लिखा, “उस यहूदा ने जो इस्करियोती न था, उस से कहा, हे प्रभु, क्या हुआ की तू अपने आप को हम पर प्रगट किया चाहता है, और संसार पर नहीं” (यूहन्ना 14:22)। इस कारण से, अनुवादकों ने उसका उपनाम संक्षिप्त कर दिया। अंग्रेजी और फ्रेंच के अलावा अन्य भाषाओं में नए नियम के अधिकांश संस्करण यहूदा और यहूदा को इसी नाम से संदर्भित करते हैं।

इस प्रेरित के बारे में बहुत कुछ दर्ज नहीं है और उसका नाम नए नियम दर्ज लेख में उतना प्रमुखता से नहीं आता है जितना कि अन्य शिष्यों में है। पूरी संभावना है कि प्रेरित ने अपने लगभग सभी समकालीनों की तरह यूनानी और अरामी भाषा में बात की, और यीशु के सेवकाई में बुलाए जाने से पहले वह एक किसान हो सकता था।

परंपरा के अनुसार, संत यहूदा ने यहूदिया, सामरिया, इदुमिया, सीरिया, मेसोपोटामिया, आर्मेनिया और लीबिया में सुसमाचार का प्रचार किया। कहा जाता है कि उन्होंने बेरूत और एडेसा का भी दौरा किया था। ऐसा कहा जाता है कि सीरिया के रोमन प्रांत में बेरूत में लगभग 65  ईस्वी में उन्हें प्रेरित शमौन जेलोतेस के साथ शहादत का सामना करना पड़ा, जिसके साथ वह आमतौर पर जुड़ा हुआ है। वह जिस कुल्हाड़ी को अक्सर तस्वीरों में पकड़े हुए दिखाया जाता है, वह उस तरीके का प्रतीक है जिस तरह से उसे मारा गया था।

 

परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम

This post is also available in: English (अंग्रेज़ी)

More answers: