होशे 11:1 में कहा गया है, “जब इस्राएल बालक था, तब मैं ने उस से प्रेम किया, और अपने पुत्र को मिस्र से बुलाया।” निम्नलिखित पदों (2-4) में, भविष्यद्वक्ता उन आशीषों के बारे में बताता है जो इस्राएल ने निर्गमन के समय से प्रभु से प्राप्त की थीं, और इन आशीषों के बाद इस्राएल की निम्नलिखित की सराहना की। अपने लोगों के लिए परमेश्वर का प्रेम वास्तव में अपने बेटे के प्रति एक पिता का था, एक ऐसा प्रेम जिसे किसी अन्य देश ने एक ही सीमा तक साझा नहीं किया (व्यवस्थाविवरण 7: 6–8)। होशे इस रिश्ते को संदर्भित करता है, उस समय की शुरुआत में जब मूसा ने फिरौन को प्रभु का संदेश दिया था कि वह उसके लोगों को जाने दे (निर्गमन 4:22, 23)।
होशे में उनकी मूल परिस्थिति में, इस भविष्यद्वाणी के शब्द मिस्र से इब्री लोगों के उद्धार को संदर्भित करते हैं। जब फिरौन से उन्हें रिहा होने का आह्वान किया, तो मूसा ने कहा, “और तू फिरौन से कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि इस्राएल मेरा पुत्र वरन मेरा जेठा है” (निर्गमन 4:22)। मिस्र से इस्राएल की मुक्ति के अनुभव की भी घोषणा सुसमाचार लेखक मत्ती ने, पवित्र आत्मा की प्रेरणा से, मिस्र में बालक यीशु के अनुभव और फिलिस्तीन में उनकी वापसी की भविष्यद्वाणी के रूप में की थी। उन्होंने लिखा है:
“उन के चले जाने के बाद देखो, प्रभु के एक दूत ने स्वप्न में यूसुफ को दिखाई देकर कहा, उठ; उस बालक को और उस की माता को लेकर मिस्र देश को भाग जा; और जब तक मैं तुझ से न कहूं, तब तक वहीं रहना; क्योंकि हेरोदेस इस बालक को ढूंढ़ने पर है कि उसे मरवा डाले। वह रात ही को उठकर बालक और उस की माता को लेकर मिस्र को चल दिया। और हेरोदेस के मरने तक वहीं रहा; इसलिये कि वह वचन जो प्रभु ने भविष्यद्वक्ता के द्वारा कहा था कि मैं ने अपने पुत्र को मिस्र से बुलाया पूरा हो” (मत्ती 2: 14,15)। बंधन से इस्राएल के उद्धार का उल्लेख करते हुए, होशे ने परमेश्वर से अपने “बेटे को मिस्र से बाहर” बुलाने की बात कही (होशे 11: 1)
यद्यपि मत्ती के संदर्भ को इब्रानी या होशे 11: 1 के शब्दशः उद्धरण के रूप में नहीं माना जा सकता है, लेकिन इसमें कोई संदेह नहीं है कि सुसमाचार के लेखक के मन में अनुभवों की तुलना थी। मत्ती होशे के शब्दों में मसीह की एक सचित्र भविष्यद्वाणी को देखता है। वह यीशु मसीह के बीच एक संबंध प्रदान करता है जो नबियों (मत्ती 5:17) और परमेश्वर के लोगों को पूरा करता है। इस प्रकार, होशे 11: 1 मत्ती द्वारा उद्धरण लेखक द्वारा यादृच्छिक बहिष्कार का उदाहरण नहीं है। उन्होंने बस राष्ट्र के इतिहास की घटनाओं और यीशु के जीवन में ऐतिहासिक घटनाओं के बीच समानता को आकर्षित किया।
परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम
