क्या मरकुस 7:19 अशुद्ध भोजन के बारे में बात करता है?

This post is also available in: English (अंग्रेज़ी)

“क्योंकि वह उसके मन में नहीं, परन्तु पेट में जाती है, और संडास में निकल जाती है यह कहकर उस ने सब भोजन वस्तुओं को शुद्ध ठहराया?” (मरकुस 7:19)।

यहाँ मुद्दा शुद्ध या अशुद्ध जानवरों के बारे में नहीं था, बल्कि खाने से पहले हाथों की धुलाई के बारे में था। “और उन्होंने उसके कई एक चेलों को अशुद्ध अर्थात बिना हाथ धोए रोटी खाते देखा। इसलिये उन फरीसियों और शास्त्रियों ने उस से पूछा, कि तेरे चेले क्यों पुरनियों की रीतों पर नहीं चलते, और बिना हाथ धोए रोटी खाते हैं?” (मरकुस 7: 2, 5)।

शास्त्रियों ने सिखाया कि एक विशेष रीति-विधि धुलाई के बिना खाना खाने से खाने वाले को नुकसान होता है। संदर्भ (पद 1-14,20-23) व्यवहार, जैविक अस्वच्छता के साथ नहीं करता है, बल्कि अस्वच्छता के साथ रीति-विधि धुलाई (15) की चूक से उत्पन्न होता है। शिष्यों ने जिस तरह का भोजन खाया (पद 2, 5), उसे भी संदर्भित नहीं किया गया, बल्कि केवल उसी तरीके से जैसे उन्होंने खाया (पद 2, 5, 15)।

उसकी शिक्षाओं के दौरान, मसीह “परमेश्वर की आज्ञा” बनाम “मनुष्यों की परंपरा” (पद 5-15, 19) की समस्या से निपटता है। यीशु ने कहा कि हृदय के संबंध में रीति-विधि धुलाई निरर्थक थी। पद 19 में, उसने कुछ बुराइयों-हत्याओं, व्यभिचारियों, चोरियों आदि को सूचीबद्ध किया, फिर उसने निष्कर्ष निकाला, “फिर उस ने कहा; जो मनुष्य में से निकलता है, वही मनुष्य को अशुद्ध करता है” (पद 20)।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि यूनानी शब्द ब्रोमेटा, जिसका अनुवाद “भोजन” है, का अर्थ है बस “जो खाया जाता है,” “भोजन”, और सभी प्रकार के भोजन शामिल हैं; यह जानवरों के मांस को कभी भी निरूपित नहीं करता जैसा कि अन्य प्रकार के भोजन से अलग है। मांस खाने के लिए “सभी भोजन को शुद्ध करना” शब्दों को सीमित करना और यह निष्कर्ष निकालना कि यहां मसीह ने भोजन के रूप में उपयोग किए जाने वाले शुद्ध और अशुद्ध मांस के बीच के अंतर को समाप्त कर दिया (लैव्यवस्था 11) यूनानी के अर्थ को पूरी तरह से अनदेखा करना है।

 

परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम

This post is also available in: English (अंग्रेज़ी)

More answers: