This answer is also available in: English العربية
प्रश्न: क्या मसीह ने क्रूस पर लटके कुकर्मी वादा किया था कि वह उस दिन स्वर्ग में होगा?
उत्तर: जब बाइबल से मृतकों की स्थिति के बारे में चर्चा की जाती है, तो कई लोग यीशु के साथ क्रूस पर चोर की कहानी को उद्धृत करते हैं और यीशु ने चोर को सबूत के रूप में कहा कि मृत्यु के तुरंत बाद जीवन है। “उस ने उस से कहा, मैं तुझ से सच कहता हूं; कि आज ही तू मेरे साथ स्वर्गलोक में होगा” (लूका 23:43)।
अब, इस आयत को केवल बाइबल के अन्य सभी पदों के विरुद्ध नहीं लिया जाना चाहिए, जो मृतकों का वर्णन करते हैं कि वे यीशु मसीह के आने पर पुनरुत्थान की प्रतीक्षा कर रहे हैं। लूका 23: 43 में मसीह के कथन का अर्थ, एक बहुत ही महत्वपूर्ण प्रश्न के एक शास्त्रार्थीय उत्तर से निर्धारित होता है: क्या यीशु स्वयं उस दिन स्वर्ग गए थे?
शास्त्र के अनुसार, इसका उत्तर नहीं है। पुनरुत्थान के दिन, जब वह मरियम से बाग के मकबरे में मिला, तो उसके शब्द थे: “मुझे मत छू क्योंकि मैं अब तक पिता के पास ऊपर नहीं गया” (यूहन्ना 20:17)। यदि वह रविवार तक पिता के पास नहीं गया तो यीशु शुक्रवार को स्वर्ग नहीं जा सकता था!
तब यीशु ने क्यों कहा, “क्या तुम मेरे साथ स्वर्ग में रहोगे?” स्पष्ट समस्या गायब हो जाती है जब आप समझते हैं कि मूल यूनानी पांडुलिपियों में कोई विराम चिह्न नहीं था। अल्पविराम और अवधि को अनुवादकों द्वारा पवित्रशास्त्र के पाठ में पेश किया गया था, जिससे उन्हें लगा कि उन्हें लगाना चाहिए। और मानो या ना मानो, एक अकेला अल्पविराम पूरे वाक्य का अर्थ बदल सकता है!
लूका 23:43 में प्रभु के कथन को पढ़ना चाहिए: “वास्तव में मैं आज तुमसे कहता हूं, तुम मेरे साथ स्वर्ग में होगे।” यह वही है जो यीशु वास्तव में कह रहे थे। आज, जब सब खो गया लगता है, जब मैं परमेश्वर या राजा की तरह नहीं दिखता, तब भी मैं आपको बचा सकता हूं!
बाकी धर्मी लोगों के साथ कुकर्मी पुनरुत्थान के वादे का दावा करेगा और स्वर्ग में यीशु के साथ रहेगा।
परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम
