इस पद का क्या अर्थ है, “उनसे मत डरो जो शरीर को घात करते हैं बल्कि आत्मा को घात नहीं कर सकते”

This post is also available in: English (अंग्रेज़ी) العربية (अरबी)

“जो शरीर को घात करते हैं, पर आत्मा को घात नहीं कर सकते, उन से मत डरना; पर उसी से डरो, जो आत्मा और शरीर दोनों को नरक में नाश कर सकता है” (मत्ती 10:28)।

हालाँकि हम स्वाभाविक रूप से ऐसे लोगों से डरते हैं जो हमें मार सकते हैं, यीशु हमें सच्चा अनंत दृष्टिकोण दे रहा था। हमें मनुष्य से नहीं, बल्कि परमेश्वर से डरना चाहिए। क्यों? क्योंकि परमेश्वर के पास हमें जीवन में वापस लाने से इनकार करने का अधिकार है – जो कि अनंत जीवन के पुनरुत्थान की क्षमता को नष्ट करता है।

आत्मा नाशवान है। इस पद में दिखाई देने वाली आत्मा शब्द यूनानी शब्द “सआखे” है। इस शब्द का 58 बार “आत्मा” या “आत्माएं” (मत्ती 10:28; 11:29; 12:18; आदि) के रूप में अनुवाद किया गया है और नए नियम में 40 बार “जीवन” या “जीवन”, (मति 2: 20; 6:25; 16:25; आदि) के रूप में अनुवादित किया गया है। इन उदाहरणों में से कुछ में इसका मतलब है “प्राणी” (प्रेरितों के काम 7:14; 27:37; 1 पतरस 3:20, आदि)। अन्य उदाहरणों में इसका अनुवाद, या कुछ व्यक्तिगत सर्वनाम के रूप में किया गया है (मत्ती 12:18; 2 कुरिं 12:15; भजन संहिता 16:10)। कई बार यह भावनाओं को संदर्भित करता है (मरकुस 14:34; लुका 2:35; आदि), प्राकृतिक भूख के लिए (प्रकाशितवाक्य 18:14), मन को (प्रेरितों के काम 14: 2; फिलि 1:27)। या दिल के लिए (इफिसियों 6: 6)।

सआखे शब्द में कुछ भी ऐसा नहीं है कि दूरस्थ रूप से एक सचेत स्थिति का भी अर्थ है जो शरीर को मृत्यु से बचने में सक्षम हो और इसलिए अमर हो। बाइबल में इसके उपयोग के किसी भी उदाहरण में सआखे शरीर से अलग अस्तित्व में सक्षम एक सचेत इकाई का उल्लेख नहीं करता है। बाइबल एक जीवित, सचेत आत्मा के बारे में कुछ भी नहीं जानती है, जो शरीर को जीवित करती है।

यदि हम परमेश्वर से डरते हैं, श्रद्धा करते हैं और हमें उन मनुष्यों से डरने की जरूरत नहीं है जो हमारे शरीर को मारना चाहते हैं क्योंकि परमेश्वर हमारी आत्मा को संरक्षित करेंगे यदि हम मर चुके होंगे। और वह हमारे शरीर को उसके दूसरे आगमन पर पुनर्जीवित करेगा। ” क्योंकि प्रभु आप ही स्वर्ग से उतरेगा; उस समय ललकार, और प्रधान दूत का शब्द सुनाई देगा, और परमेश्वर की तुरही फूंकी जाएगी, और जो मसीह में मरे हैं, वे पहिले जी उठेंगे। तब हम जो जीवित और बचे रहेंगे, उन के साथ बादलों पर उठा लिए जाएंगे, कि हवा में प्रभु से मिलें, और इस रीति से हम सदा प्रभु के साथ रहेंगे” (1 थिस्सलुनीकियों 4:16-17; 1 कुरिन्थियों 15:51-53)।

 

परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम

This post is also available in: English (अंग्रेज़ी) العربية (अरबी)

More answers: