अय्यूब 1:1 मे खरा (सिद्ध) का क्या मतलब है?

This post is also available in: English (अंग्रेज़ी) العربية (अरबी) Français (फ्रेंच) Español (स्पेनिश)

हमने अय्यूब की पुस्तक में पहले पद में प्रयुक्त शब्द खरा के बारे मे पढ़ा:

“ऊज़ देश में अय्यूब नाम एक पुरुष था; वह खरा और सीधा था और परमेश्वर का भय मानता और बुराई से परे रहता था”(अय्यूब 1: 1)।

खरा परिभाषित करें

आज खरा की एक परिभाषा है “सभी आवश्यक या इच्छुक तत्वों, गुणों, या विशेषताओं का होना; जितना हो सके उतना अच्छा है। ”इब्रानी में यह शब्द टैम है, जरूरी नहीं कि यह पूर्ण रूप से पाप रहित हो। यह, बल्कि, पूर्णता, अखंडता, ईमानदारी को दर्शाता है, लेकिन एक सापेक्ष अर्थ में। वह व्यक्ति जो परमेश्वर की दृष्टि में खरा है, वह मनुष्य है जो किसी भी समय स्वर्ग की अपेक्षा विकास की उस सीमा तक पहुँचा हो।

बाइबिल में प्रयोग

इब्रानी शब्द टैम यूनानी टेलिओस के बराबर है, जिसे अक्सर नए नियम में एकदम सही अनुवाद किया जाता है, लेकिन जिसका अनुवाद “पूर्ण विकसित” या “परिपक्व ।” (1 कुरिन्थियों 14:20, जहां टेलेईओ का अनुवाद “सियाने” की परस्पर तुलना “बालक” के साथ की है)।

इब्रानी शब्द टॉम, अय्यूब 1:1 में अनुवाद के रूप में खरा है, इसमें कई तरह के उपयोग हैं। यह शब्द, या इसके व्युत्पत्ति में से एक का उपयोग उत्पत्ति 17:1 में किया जाता है, जहाँ परमेश्वर ने अब्राहम को “सिद्ध” होने के लिए कहा था और सभी इस्राएल को निर्देश दिया गया था कि वह ”सिद्ध” जैसे व्यवस्थाविवरण 18:13;  2 शमूएल 22:33 और भजन संहिता 101: 2,6।

सांझी की गई परिभाषा के समान, अय्यूब 1:1 में इब्रानी शब्द का उपयोग उस व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया गया था जो अपनी क्षमता के अनुसार परमेश्‍वर की आज्ञाओं का पालन करने का प्रयास कर रहा था। अय्यूब अपनी वफादारी और परमेश्‍वर के प्रति समर्पण में बिलकुल सीधा और सही था। अय्यूब को स्वयं पर एक परीक्षा दी गई जो एक सार्वजनिक गवाही साबित होगी, जो हमारे और ब्रह्मांड दोनों के लिए है। उसने परिस्थितियों के बावजूद, प्रभु पर भरोसा करने के लिए एक उदाहरण स्थापित किया।

 

परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम

This post is also available in: English (अंग्रेज़ी) العربية (अरबी) Français (फ्रेंच) Español (स्पेनिश)

More answers: