This answer is also available in: English العربية
जर्मन आर्टिस्ट अल्ब्रेक्ट ड्यूरर के प्रसिद्ध 1504 उत्कीर्णन के बाद एक सेब के वृक्ष के रूप में कुछ कलाकारों ने अपनी कला का अच्छे और बुरे ज्ञान के वृक्ष में दर्शाया है, जो आदम और हव्वा को एक सेब के वृक्ष के साथ में चित्रित करता है।
निषिद्ध फल खाने का वर्णन उत्पत्ति 2:16-17 में दर्ज है। प्रभु ने आज्ञा दी कि आदम और हव्वा अदन की वाटिका के सभी वृक्षों के फल खा सकते हैं सिवाय अच्छे और बुरे के ज्ञान के वृक्ष के। जब तक वे आज्ञाकारी थे वे हमेशा के लिए जी सकते थे। लेकिन अगर वे आज्ञा उल्लंघन करते हैं तो वे मर जाएंगे (उत्पत्ति 2:17)।
जबकि सेब का उल्लेख पवित्रशास्त्र (श्रेष्ठगीत 2:3, 8: 5; योएल 1:12) में किया गया है, वे बुरे और अच्छे ज्ञान के वृक्ष के संबंध में नहीं हैं।
सेब के साथ निषिद्ध फल के बीच का मिश्रण बाइबिल के लैटिन अनुवाद में दो शब्दों की समानता के कारण हो सकता है, जिसे वुल्गेट के रूप में जाना जाता है। लैटिन में वृक्ष के नाम का शब्द माली है (उत्पत्ति 2:17) अन्य स्थानों पर सेब शब्द माला (नीतिवचन 25:11) या मलम (श्रेष्ठगीत 2:3) है।
हालांकि, अगर हम मूल इब्रानी का अध्ययन करते हैं, तो शब्द समान नहीं हैं। बुराई के लिए उत्पत्ति 2:17 में शब्द रेह है, जबकि नीतिवचन 25:11 में सेब के लिए शब्द और श्रेष्ठगीत 2: 3 तप्पुवाक है।
यह भी जोड़ा जाना चाहिए कि इब्रानी बाइबिल में, ज्ञान के फल के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द अच्छे और बुरा एक सामान्य शब्द है, पेरी। और यह शब्द बिल्कुल किसी भी फल का मतलब हो सकता है। रब्बी समीक्षकों ने पेरी शब्द को एक अंजीर, एक अनार, एक अंगूर, एक खुबानी, एक नीबू, या यहां तक कि गेहूं के रूप में चित्रित किया है।
विभिन्न विषयों पर अधिक जानकारी के लिए हमारे बाइबल उत्तर पृष्ठ देखें।
परमेश्वर की सेवा में,
BibleAsk टीम
