يختلف إنجيل برنابا (حوالي 1500 م.) عن رسالة رسالة برنابا (حوالي 70-90 م.).
رسالة برنابا
هذه الرسالة المكتوبة باليونانية بين 70-90 ميلادي. على الارجح مكان منشأها كان الاسكندرية في مصر.الشخص الذي كتبها على الأرجح ليس برنابا العهد الجديد. لم يفكر قادة الكنيسة أبداً أن تلك الرسالة لها أي صلة برسائل الكتاب المقدس لأنها كانت تحتوي على أخطاء لاهوتية وعقائدية. وبالتالي، تم استبعادها من “الكتب المعترف بها”.
إنجيل برنابا
يُدّعى أن أنجيل برنابا كتبه برنابا الكتاب المقدس الذي كان أحد الرسل الاثني عشر. ولكن, تاريخ كتابته كان متأخر (1400 سنة بعد برنابا). لهذا السبب ، فإنه يعتبر كتاب منحول لعدم وجود أي دعم رسولي له. لذلك لم يستشهد به أي من آباءأو مؤرخي الكنيسة قبل القرن السادس عشر. على سبيل المقارنة مثلاً، العهد الجديد كتبه شهود عيان أو أشخاص أجروا مقابلات مع شهود العيان ليسوع قبل عام 100 م (1 يوحنا 1: 1-5 ؛ لوقا 1: 1-4).
إنجيل برنابا يدعم التعاليم الإسلامية عن المسيحية وينكر العهد الجديد في الآتي:
1- إنجيل برنابا معادٍ للثالوث الأقدس لأنه يمثل يسوع بأنه مجرد نبي وليس كإبن لله. يزعم أن يسوع هرب من الصلب وبُعِث به حياً الى السماء . كما يدعي أن يهوذا الإسخريوطي، الذي خانه، قد صلب في مكانه. هذه المعتقدات تتوافق مع التعاليم الإسلامية التي تقول إن يسوع لم يمت على الصليب ، لكن الملائكة اخذوه حيا إلى الله (القرآن سورة 4 الآية 157-158).
وفقًا لإنجيل برنابا، يسوع إستطاع أن يرى المستقبل ورفض التأليه (برنابا 53: 6 ؛ 42: 2). وهو يدعي أيضًا أن يسوع أنكر أنه مسيح الكتاب المقدس (إنجيل متى ٢٦: ٦٣ـ ٦٤) ، موضحًا أن المسيح سيكون إسماعيلي-عربي (برنابا 43: 10 ؛ برنابا ٢٠٨: ١-٢).
2 – ينص إنجيل برنابا على أن يسوع ولد عندما كان بيلاطس حاكما، في حين يؤكد التاريخ أن بيلاطس أصبح حاكما في 26 أو 27 م.
3 – يدعي إنجيل برنابا أن يسوع تنبأ بمجيء محمد (برنابا 97) ، وبالتالي دعم السورة القرآنية 61: 6 (أحمد اسم عربي من نفس الجذر الثلاثي الزوايا مثل محمد). علاوة على ذلك ، فإن إنجيل برنابا يذكر بشكل متكرر اسم “محمد” (الفصل 97: 9-10). ويحددأن يسوع كان نبي أُرسل فقط إلى “بيت إسرائيل”. بالإضافة إلى ذلك، يشمل هذا الإنجيل الشهادة الإسلامية (الفصل 39).
4- إنجيل برنابا له نغمات مضادة لرسائل بولس. وينعت الرسول بولس “بالمخدوع” (مقدمة إنجيل برنابا).
يتفق المؤرخون على أن المسلمين كتبوا إنجيل برنابا مابين القرن الخامس عشر – السادس عشر الميلادي لتشويه حقائق الكتاب المقدس عن يسوع.
في خدمة الرب
BibleAsk Team
