ألم يذهب اللص على الصليب إلى الفردوس مع المسيح يوم موته؟

Total
2
Shares

This answer is also available in: English हिन्दी

” فَقَالَ لَهُ يَسُوعُ:«الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ: إِنَّكَ الْيَوْمَ تَكُونُ مَعِي فِي الْفِرْدَوْسِ».”(لوقا 43:23).

بالنسبة لقصة اللص على الصليب, لم تكن الفواصل  موجودة في المخطوطات الأصلية. النص اليوناني الأصلي، لم يحتوي على علامات ترقيم ولا تقسيم للكلمات، يقرأ حرفياً: ” الْحَقَّ- لَكَ أنا- أَقُولُ الْيَوْمَ – إِنَّكَ  مَعِي – ستكُونُ فِي الْفِرْدَوْسِ.”

من الواضح، عندما نقرأ هذه الآية عالمين حالة الموت كما هي معروفة في الكتاب المقدس سنعرف يقيناً ما هو المقصود. ولكن كان المترجمون يسترشدون بالاعتقاد الشائع والغير كتابي بأن الأموات يُجازون عند الموت. لكن لا يسوع ولا كتّاب العهد الجديد آمنوا أو علّموا مثل هذه العقيدة. إن هذا الطريقة من الترجمة تجعل المسيح يناقض ما ذكره هو وكتّاب العهد الجديد بوضوح في أماكن آخر.

يذكر الكتاب المقدس أن الموتى يبقون في قبورهم حتى مجيء المسيح، وليس في الفردوس (يوحنا 11:11-14؛ تسالونيكي الأولى 5:4و16). لمعرفة المزيد عن حالة الموت إضغط على الرابط التالي:

https://bibleask.org/where-do-we-go-after-death/

ما قاله المسيح في الواقع على الصليب كان: ” الْحَقَّ أَقُولُ لَكَ الْيَوْمَ, إِنَّكَ ستكُونُ مَعِي فِي الْفِرْدَوْسِ” السؤال الكبير الذي كان اللص يفكر فيه ليس متى سيصل إلى الفردوس، ولكن ما إذا كان سيصل إلى هناك أصلاً. وأكدت عبارة يسوع البسيطة له, أنه مهما كان هو غير مستحق ومهما بدا منظر يسوع – وهو يموت موت مجرم – ليفي مثل هذا الوعد، فمن المؤكد أن اللص سيكون هناك.

لكن أكبر دليل على أن يسوع لم يذهب إلى الفردوس يوم موته على الصليب يأتي من شفتيه. بعد ثلاثة أيام، في صباح الأحد (يوم القيامة)،قال يسوع لمريم:”لاَ تَلْمِسِينِي لأَنِّي لَمْ أَصْعَدْ بَعْدُ إِلَى أَبِي…” (يوحنا 17:20). إذا يسوع نفسه لم يذهب الى الفردوس يوم موته على الصليب. فكيف يعتقد البعض أنه ذهب؟ الحقيقة هي ان كلمات يسوع نفسه أزالت كل الالتباس حول هذه الآية.

في خدمة الرب,
BibleAsk Team

This answer is also available in: English हिन्दी

Subscribe to our Weekly Updates:

Get our latest answers straight to your inbox when you subscribe here.

You May Also Like

هل يوجد عدة طرق للخلاص؟

This answer is also available in: English हिन्दी هناك إله واحد (1 كورنثوس 8: 6), لذلك, ليس هناك عدة طرق للخلاص بل طريق واحد. منذ سقوط الإنسان، قدم الله خطة…